巴陵石化：汛期污水穩定達標排放|當前速看
2023-06-23 23:47:42
“學位服”用英語怎么說？畢業撥穗有什么寓意？-世界觀熱點
2023-06-23 23:47:42 來源: 滬江英語
六月是空調、西瓜、冰淇淋的日子，也是學生匆匆離校畢業的日子。
(資料圖)
畢業季要做哪些事情呢？參加畢業典禮，來一場畢業旅游，拍一張班級畢業照，和舍友吃散伙飯......我們今天就來聊聊跟“畢業"有關的那些英文吧。
1. 畢業典禮 ： Commencement/Graduation Ceremony
英式英語里，畢業典禮一般叫“graduation ceremony”
在美國，畢業典禮則通常被稱作“commencement ceremony”
例句：
At my commencement, I never imagined that someday I would be standing here giving the final remarks at your commencement.
在我的畢業典禮上，我從來沒有想過有一天我會站在這里，在你們的畢業典禮上做最后一次發言。
2. 畢業演講： commencement/graduation speech
世界名校大多會邀請各界精英來deliver（發表）演講。
3. 學位服： academic dress/costume
一般稱為 Cap and Gown，即學位帽和學位袍。
4. 撥穗： Turning of the tassel
Cap上那個穗穗就叫tassel（流蘇） 。
通常是校長或系主任，會為每個degree candidate（學位候選人）turn the tassel（撥穗），象征著 transition from candidate to graduate（學位候選人獲得學位這個轉變）。 正確的撥穗姿勢，是從右到左，所以上臺接受撥穗禮之前，記得把穗穗先撥到右邊。
例句：
Not the usual mortar-board capwith a tasseland not a heavy robe.
但不同以往的是，學位帽沒有流蘇，也不沉重。
5. 畢業晚會： Graduation Dinner/Party
6. 畢業照： graduation photo
7. 散伙飯： farewell dinner party
8. 畢業旅行： graduation trip
9. 畢業證/文憑： diploma
10. 畢業紀念冊： class book
11. 畢業論文： a graduation dissertation/thesis
詞義辨析
paper，essay，thesis，dissertation
英式英語里，本科和碩士論文都叫dissertation， 博士論文叫thesis；
而美式完全反過來，本科和碩士論文叫thesis，博士論文叫dissertation；
Paper可以指課程論文，或某個具體研究在會議或者期刊上發表的論文。如term paper, course paper, research paper。
Essay的含義較廣，既可指幾千字的短篇論文，也可以指散文或者雜文。
論文相關：
論文答辯：(thesis) oral defense
論文摘要：an abstract of a thesis
畢業設計：graduation project
畢業實習：graduation field work
12. 應屆畢業生： graduating students
13. 畢業生分配制度： assignment of graduates
14. 學士學位： bachelor"s degree
15. 碩士學位： master"s degree
16. 博士學位： doctor"s degree
你學會了嗎？更多雅思托福干貨學習，現在可以免費領取哦：
免費領取留學好課
更多口語課程，1元暢學
關鍵詞：
您可能也感興趣:
為您推薦
工信部：前五個月電信業務總量同比增17.2%
2023-06-23 23:47:42
充要條件與必要條件關系圖_充要條件與必要條件-動態焦點
2023-06-23 23:47:42
少林派武功秘籍_少林派 武術門派_快看
2023-06-23 23:47:42
排行
最近更新
- “學位服”用英語怎么說？畢業撥穗有什么寓意？-世界觀熱點
- 【速看料】我國自主培育高產蛋雞、白羽肉雞種雞首次走出國門
- 紅出海外 深藍SL03斬獲紅點獎帶中國設計走向世界
- 天天觀熱點：合肥42中有分校嗎（合肥42中吧）
- 男子因瑣事殺害哥哥一家六口？警方通報：已抓獲！
- 迷你世界簡約小別墅教程_簡單易操作快來試試
- 開園即出圈！探訪伊利現代智慧健康谷背后的故事
- 7月1日起青藏集團公司列車調圖 48對列車調整變化 世界熱點評
- 天天看熱訊：2024年開始，這些新能源車需要繳納車輛購置稅！
- “加價神車”地位能否保住？ 全新埃爾法/威爾法官圖發布|全球熱文
- 快資訊丨內蒙古加快兩個國家油氣勘探開發重點產能項目建設
- 當前滾動:OPPO Find N3渲染圖遭曝光 支持無線充電
- “千名大學生看奉賢”短視頻征集大賽啟動
- 崔永輝調研推進城中村現代化治理工作
- 上海交大校長寄語畢業生：最好的人生，莫過于找到自己熱愛的...
- 恒大集團發布消息：許家印挽救整整500多天，恒大終于脫離危險了!
- 北京歷史文化的五大特性 全球熱資訊
- 環球今日報丨缺中鋒！鄧利維：計劃讓57號秀特雷斯-杰克遜-戴...
- 微速訊：好奇點︱萬千植物中，端午為何就讓“艾草”代言？
- 吃粽子，看龍舟…安康人的端午節還有？【959關注】 環球精選
- 債券注冊制改革全面落地_今熱點
- 湖北2023年暑假幾號開始放？幾月幾號開學？ 天天時訊
- 天天觀察：凈收入和凈利潤一樣嗎_凈收入
- 青島外貿服裝批發市場在哪_青島外貿服裝批發市場在哪里
- SMA Solar Technology AG（S92.GR）：預計2023年上半年業...
- 手機版qq怎么用話費充q幣_手機如何充q幣
- 農業銀行加入！青島開展商轉公貸款業務銀行達到9家
- 天天微頭條丨和輝光電： PI材料的國產化應用有助于降低公司柔...
- 【天天快播報】神州細胞： 公司2023年6月沒有股票解禁。謝謝...
- 百層塔_環球熱門