全球球精選！海南發布加強假期旅游行業安全生產工作倡議
2023-06-23 20:08:43
春夜喜雨原文及翻譯注音 春夜喜雨原文及翻譯
2023-06-23 20:08:43 來源: 城市網
1、好雨似乎知道要適應節令，一到春天它就及時地降臨。
2、隨著微風在夜裏悄悄灑下，精心滋養萬物卻沒有聲音。
3、這是描繪春夜雨景，表現喜悅心情的名作。
(相關資料圖)
4、一開頭就用一個“好”字贊美“雨”。
5、在生活里，“好”常常被用來贊美那些做好事的人。
6、如今用“好”贊美雨，已經會喚起關于做好事的人的聯想。
7、接下去，就把雨擬人化，說它“知時節”，懂得滿足客觀需要。
8、不是嗎？春天是萬物萌芽生長的季節，正需要下雨，雨就下起來了。
9、你看它多么“好”！第二聯，進一步表現雨的“好”。
10、雨之所以“好”，就好在適時，好在“潤物”。
11、春天的雨，一般是伴隨著和風細細地滋潤萬物的。
12、然而也有例外。
13、有時候，它會伴隨著冷風，由雨變成雪。
14、有時候，它會伴隨著狂風，下得很兇暴。
15、這樣的雨盡管下在春天，但不是典型的春雨，只會損物而不會“潤物”，自然不會使人“喜”，也不可能得到“好”評。
16、所以，光有首聯的“知時節”，還不足以完全表現雨的“好”。
17、等到第二聯寫出了典型的春雨伴隨著和風的細雨，那個“好”字才落實了。
18、“隨風潛入夜，潤物細無聲。
19、”這仍然用的是擬人化手法。
20、“潛入夜”和“細無聲”相配合，不僅表明那雨是伴隨和風而來的細雨，而且表明那雨有意“潤物”，無意討“好”。
21、如果有意討“好”，它就會在白天來，就會造一點聲勢，讓人們看得見，聽得清。
22、惟其有意“潤物”，無意討“好”，它才選擇了一個不妨礙人們工作和勞動的時間悄悄地來，在人們酣睡的夜晚無聲地、細細地下。
23、雨這樣“好”，就希望它下多下夠，下個通宵。
24、倘若只下一會兒，就云散天晴，那“潤物”就很不徹底。
25、詩人抓住這一點，寫了第三聯。
26、在不太陰沉的夜間，小路比田野容易看得見，江面也比岸上容易辨得清。
27、如今呢？放眼四望，“野徑云俱黑，江船火獨明。
28、”只有船上的燈火是明的。
29、此外，連江面也看不見，小路也辨不清，天空里全是黑沉沉的云，地上也象云一樣黑。
30、好呀！看起來，準會下到天亮。
31、尾聯寫的是想象中的情景。
32、如此“好雨”下上一夜，萬物就都得到潤澤，發榮滋長起來了。
33、萬物之一的花，最能代表春色的花，也就帶雨開放，紅艷欲滴。
34、等到明天清早去看看吧！整個錦官城（成都）雜花生樹，一片“紅濕”，一朵朵紅艷艷、沉甸甸，匯成花的海洋。
35、那么，田里的禾苗呢？山上的樹林呢？一切的一切呢？浦起龍說：“寫雨切夜易，切春難。
36、”這首《春夜喜雨》詩，不僅切夜、切春，而且寫出了典型春雨的、也就是“好雨”的高尚品格，表現了詩人的、也是一切“好人”的高尚人格。
37、詩人盼望這樣的“好雨”，喜愛這樣的“好雨”。
38、所以題目中的那個“喜”字在詩里雖然沒有露面，但“‘喜’意都從罅縫里迸透”（浦起龍《讀杜心解》）。
39、詩人正在盼望春雨“潤物”的時候，雨下起來了，于是一上來就滿心歡喜地叫“好”。
40、第二聯所寫，顯然是聽出來的。
41、詩人傾耳細聽，聽出那雨在春夜里綿綿密密地下，只為“潤物”，不求人知，自然“喜”得睡不著覺。
42、由于那雨“潤物細無聲”，聽不真切，生怕它停止了，所以出門去看。
43、第三聯所寫，分明是看見的。
44、看見雨意正濃，就情不自禁地想象天明以后春色滿城的美景。
45、其無限喜悅的心情，又表現得多么生動！中唐詩人李約有一首《觀祈雨》：“桑條無葉土生煙，簫管迎龍水廟前。
46、朱門幾處看歌舞，猶恐春陰咽管弦。
47、”和那些朱門里看歌舞的人相比，杜甫對春雨“潤物”的喜悅之情難道不是一種很崇高的感情嗎？這首詩是杜甫在成都草堂居住時所作。
48、詩中以極大的喜悅之情 ，贊美了來得及時、滋潤萬物的春雨。
49、其中對春雨的描寫，體物精微，繪聲繪形，是一首入化傳神，別具風韻的詠雨詩，為千古所誦的佳作。
50、“好雨知時節，當春乃發生”描寫春雨適時而降。
51、刮風下雨，本來是一種極平常的自然現象，它本無感情和知覺。
52、詩人在這里以擬人化的手法，賦予春雨以思想感情，似乎它很懂得人們盼雨的心情，“知時節”而來。
53、接著點出是春雨，正因為是“當春”之雨，才顯出雨之來得可喜可貴。
54、于是“好雨”二字脫口而出，極其感奮自然，詩人當時喜興的情態仿佛就在眼前。
55、這里詩人對喜雨的贊美，既沒有抽象的議論，也沒有采用什么比喻，而是真摯感情的自然爆發。
56、“ 隨風潛入夜，潤物細無聲”，這兩句是神來之筆，不但寫出了雨的形態，而且傳達出了雨的神態。
57、在一個春天的夜晚，綿綿細雨伴著和煦的春風飄灑大地 ，悄然無聲地滋潤著泥土 、禾苗、花木。
58、“潛”、“細”二字，十分精確、形象，傳出了春雨悄悄而來、輕輕而動的神態。
59、將一個特定的自然景物描繪到入化之境。
60、無怪乎清人沈德潛稱道這兩句詩“傳出春雨之神”。
61、如果說上兩句是詩人在屋內聽春雨飄灑聲之所感，那么“野徑云俱黑，江船火獨明”兩句，則是詩人推門遠望雨夜景色之再現。
62、雨聲沙沙，喜而思見。
63、推門向外一望：細雨綿綿，烏云籠罩，天下一片漆黑，分不清山，看不出路，只有遠處閃耀著一點紅光，是江上漁船的燈火。
64、這迷人的春郊夜雨之景，使人在廣漠的幽暗中感受著一種甜美的靜寂。
65、這里作者細致地寫出雨夜之景，正是以這種氣象寓托對喜雨的興致心情。
66、夜色越陰暗，才越能覺出綿綿細雨不斷之勢，盼喜雨的心情就更加稱意 。
67、詩人在這幅春郊夜雨的畫面上，于一大片的黑色之中，點上一點“漁火”的光亮，使得“ 黑”“明”映襯，醒目鮮明，從而更增強畫面的詩意。
68、最后兩句“曉看紅濕處，花重錦官城”是想象中的景象，也是詩人喜興心情的進一步表達。
69、詩人推想這雨今夜一半時是不會停的，經過一夜的滋潤，到明天拂曉時，雨過天晴，錦官城滿城含著雨水的百花 ，會更加鮮艷奪目，一片生機。
70、從這層春意盎然的想象中，足見詩人對好雨的喜悅難盡心情，給人留下無窮的意味 。
71、“紅”、“濕”、“重”三字，極其形象、準確地表達了雨后花朵的特征。
72、故而明人譚元春說 ：“紅濕字已妙于說雨矣。
73、重字尤妙，不濕不重。
74、”（見《唐詩歸》）。
75、這首詩全篇按時間的順序，依照景物的變化，順應著主觀的感受，點染出“春夜喜雨”的景色與氣氛。
76、全篇句句是“ 雨”，處處是“喜”，而“喜”字卻一字不露，足見詩人的匠心獨運。
相信通過春夜喜雨原文及翻譯這篇文章能幫到你，在和好朋友分享的時候，也歡迎感興趣小伙伴們一起來探討。
本文由用戶上傳，如有侵權請聯系刪除！關鍵詞：
您可能也感興趣:
為您推薦
春風
2023-06-23 20:08:43
世界報道:2023年郵輪概念股是哪些？（6月22日）
2023-06-23 20:08:43
即時看！關于肖戰的事件的最新消息（來扒一扒在此次277事件中肖戰不發聲的原因）
2023-06-23 20:08:43
排行
最近更新
- 春夜喜雨原文及翻譯注音 春夜喜雨原文及翻譯
- 中文日語翻譯器在線翻譯軟件 中文日語翻譯
- 澤連斯基解除烏克蘭駐白俄羅斯大使職務_今日熱搜
- 環球信息:烏方稱烏軍為摧毀俄軍計劃而致使充加爾大橋受損
- 微資訊！人工智能專題研究：向量數據庫——AI時代的技術基座
- 要么塑料，要么鋁合金，如今手機中框沒得選了？-世界微頭條
- 這一新技術，讓飛行模擬機代際升級！讓更多智慧“照進現實”|...
- 速讀：“粽”享夏日，海口國際免稅城推出繽紛活動迎端午
- 每日訊息!順利通水！重慶路9處管道重大接水口提前完工
- 要聞速遞：葉脈書簽該如何制作_葉脈書簽
- 今日熱訊：滄浪之水txt下載
- 四川大學通報對“地鐵偷拍”事件涉事學生處理結果：推免研究...
- 端午假期北京高速公路正常收費|全球資訊
- 環球熱推薦：坐飛機可以帶鹽焗雞腿這些零食嗎_坐飛機可以帶煙
- 馬鞍山公鐵兩用長江大橋副汊航道橋首段鋼桁梁順利吊裝 天天精選
- 渝昆高鐵重慶至宜賓段最長隧道貫通 天天熱訊
- 潛水器碎片距泰坦尼克號不足500米！卡梅隆：兩起事故有相似性...
- 全球熱資訊！印尼一架飛機墜毀 機上4名乘客失蹤
- 科技賦能裝配式建筑發展 助力建筑業綠色轉型升級
- 體面歌詞于文文歌詞_體面歌詞完整版于文文-全球聚焦
- 成都大運會藝術體操比賽票價 全球新要聞
- 領益智造終止籌劃發行全球存托憑證并向不特定對象發行可轉債_...
- 環球視訊！三星堆博物館端午節開放嗎2023？
- 黨小組人數一般多少人_黨小組一般多少人
- 開根號怎么算的_開根號怎么算_世界熱消息
- 趙月霞醫生_趙月霞
- 什么是pv什么是uv?他們的關于與區別是什么_什么是pv和uv_焦點要聞
- 一己之力帶崩AI板塊
- 全球觀察：A股慣例，離婚減持就帶崩AI？
- 朗朗乾坤昭昭日月_朗朗乾坤 全球播資訊