國家郵政局：1—9月中國快遞業務量同比增長16.4%
2024-10-14 18:00:22
“在文學中看見世界” 外國留學生讀書分享會舉辦
2024-10-14 18:00:22 來源: 中新網
來自柬埔寨的周恒心(Chou Kakada)帶來了陪伴他成長的中國古典名著《西游記》。他表示，自己最開始是被書中的“魔法”吸引，但漸漸地他從中領略到了中國傳統文化的博大精深，并把孫悟空視為“偶像”，希望自己可以像“齊天大圣”一樣具有英雄氣概，勇于面對挑戰，戰勝困難。
來自摩洛哥的寶云(Nejjaoui El Batoul)被作家王小波特立獨行的文學風格深深吸引。她在活動中用中文和阿拉伯語，朗誦了王小波作品《愛你就像愛生命》中《孤獨是丑的》這一篇章。寶云表示，近些年來，王小波以及很多中國作家的優秀作品被翻譯成阿拉伯語，備受歡迎。她希望可以有更多優秀的中國作品傳播到海外，讓沒到過中國的人也可以通過文學了解中國。
老撾留學生緹娜(Bounlutay Soudthida)帶來了中文版《哈利波特》，這本書對她影響至深——是她兒時在老撾讀到的第一本中文讀物，她以這本書為起點，逐步感受到漢語之美，這本翻譯作品，是她接觸中國文化的“第一步”。
來自柬埔寨的李蘇雅(Lee Sorya)把她家鄉的傳說《男山女山》通過PPT展示出來。故事中的女性以團結與智慧改變了命運，這與中國古代傳說“愚公移山”的故事遙相呼應。李蘇雅說，這兩座“山”展現了兩國人民堅韌不拔、不畏艱難的傳統，無論在柬埔寨還是中國，這都是受人尊重的品質。
柬埔寨留學生智慧(Panhahong)分享了英國作家安娜·西韋爾的作品《黑駿馬》。他說，自己從小就熟讀這個故事，從中學會了同情與理解，每個生命都應享有追求幸福、尊嚴的權利。
活動期間，留學生們還參觀了矗立在北京中軸線南端的永定門城樓和古色古香的十月文學院。他們表示，在中國生活、學習這段時間，對于中國文化產生了濃厚的興趣。所謂“讀萬卷書行萬里路”，來到中國，他們既要到各個城市參觀“打卡”，更要通過閱讀深刻地了解中國。他們表示，希望今后能有更多機會參與這樣的文學活動，并有更多同學一同參與進來，體會中國文化的魅力。
據悉，第九屆北京十月文學月于9月7日開幕，來自三十多個國家和地區的作家、留學生和文學愛好者參與了本屆文學月的活動。(完)
您可能也感興趣:
為您推薦
中國紅APP正式上線發布
2024-10-14 18:00:22
第十二屆東亞地方政府會議將在山東臨沂召開 促進東亞地區交流合作
2024-10-14 18:00:22
（鄉村行·看振興）山西柳林依托“數商興農”打造鄉村e鎮 電商交易9個月達3.5億元
2024-10-14 18:00:22
排行
最近更新
- “在文學中看見世界” 外國留學生讀書分享會舉辦
- 青藏高原大震巨災救援協作區正式啟動
- 湖南零陵發展中藥材產業拓寬農民致富路
- 近6000車手維港畔競速2024新鴻基地產香港單車節
- 2024海峽兩岸(寧夏)青年慢投壘球邀請賽在寧夏銀川舉行
- 2024世界服裝大會將于11月在廣東東莞虎門舉辦
- 兒藥市場新格局 OTC品牌葵花藥業的突圍之路
- 航拍湖北襄陽古山寨：中國版“馬丘比丘”
- 贛江觀瀾：桑梓情深，贛商與家鄉如何“情投意合”雙向奔赴？
- “孝融兩岸·忠義海峽”閩臺交流活動在福建政和舉辦
- 江西婺源探索“鄉土文化”振興路徑 在文旅融合中實現活態傳承
- 全國殘疾人運動員齊聚呼和浩特 奔跑中展風采
- 轉角見美景 北京城市“邊角余料”變身“金角銀邊”
- 龍燈、“北京胡同”燈 外國使節最喜歡哪些中國彩燈？
- 貴州發現兩個洞穴魚新物種
- 閩臺滑板愛好者“以板為橋” 促兩岸交流交往
- 頤和園：清園漪韻傳百年
- 9月中國PPI環比降幅收窄 同比降幅擴大
- 臺胞在渝“玩轉”餐飲：創業不止、創意無限
- 萬人說新疆 | 向“新”向“綠”，新疆“石油之城”的乘“云...
- “冀刻出發 健康樂跑” 2024年河北省城市公益跑·承德站落幕
- 15城市將與中國移動等央企共建低空經濟生態圈
- 國內自行車選手湖北當陽比拼“山野騎技”
- 見人、見物、見生活 江西高質量推進傳統村落保護利用
- 三峽大壩：以大國重器的巍峨守護長江之美
- 三象卷王模式加盟體系內訓盛大舉行，全國優秀裝企齊聚洛陽共...
- 博音聽力發布新品秦風、漢韻、鉑茵系列助聽器，開啟智能聆聽...
- 攜手共進 共筑工業新生態——2024易派客生態合作伙伴大會暨...
- 山河召喚，東風誓達！東風風神邀用戶共鑒歷史，獻禮祖國
- 文化數字資產交易和評估指南兩項國標編制工作又有新進展