跟 AI 打工，貧困縣也能月薪 7000
2023-08-14 19:57:56
在中國(guó)舞里尋找文化根脈（僑界關(guān)注）
2023-08-14 19:57:56 來(lái)源: 人民日?qǐng)?bào)海外版
美國(guó)華裔青少年在中國(guó)歌劇舞劇院培訓(xùn)中心門(mén)口合影。姜碧倫攝
美國(guó)華裔青少年排演舞劇《昭君》片段《倒喇》。王璟妍攝
【資料圖】
“昔我往矣，楊柳依依；今我來(lái)思，雨雪霏霏……”伴隨悠揚(yáng)的旋律，一群豆蔻少女長(zhǎng)袖輕展，踏歌而舞，將中國(guó)漢唐樂(lè)舞“翹袖折腰”的優(yōu)美風(fēng)姿展現(xiàn)得淋漓盡致——這是“華夢(mèng)計(jì)劃”2023北京精英集訓(xùn)營(yíng)的匯演舞臺(tái)，翩翩起舞的少女們是在美國(guó)土生土長(zhǎng)的華裔青少年。
近日，來(lái)自美國(guó)西雅圖、舊金山、休斯敦、新澤西等地的24名華裔青少年在北京參加了為期10天的專(zhuān)業(yè)舞蹈訓(xùn)練。中國(guó)古典舞基本功、中國(guó)漢唐古典舞、中國(guó)民族民間舞……豐富充實(shí)的課程為這群華裔青少年打開(kāi)了一扇感受中華文化魅力的窗。跳著輕盈靈動(dòng)的舞步，孩子們的心離中國(guó)更近了。
到中國(guó)學(xué)中國(guó)舞
旋轉(zhuǎn)、翻身、跳躍……在中國(guó)歌劇舞劇院培訓(xùn)中心的排練室里，一群美國(guó)華裔青少年身著練功服，在老師的指導(dǎo)下，一遍遍地排練著新學(xué)的舞蹈節(jié)目。即使是課間休息的10分鐘里，不少孩子仍在落地鏡前反復(fù)練習(xí)，重溫動(dòng)作要領(lǐng)。
“此次集訓(xùn)營(yíng)是新冠疫情后‘華夢(mèng)計(jì)劃’首次組織線下活動(dòng)，也是我們首次在全美選拔優(yōu)秀華裔青少年來(lái)北京學(xué)習(xí)中國(guó)舞。這群孩子的年齡在12至16歲之間，都有多年的中國(guó)舞學(xué)習(xí)基礎(chǔ)。孩子們來(lái)北京后特別珍惜這次難得的機(jī)會(huì)，爭(zhēng)分奪秒地向中國(guó)老師學(xué)習(xí)舞蹈技巧。”美國(guó)中國(guó)風(fēng)藝術(shù)協(xié)會(huì)運(yùn)營(yíng)主任邢軼說(shuō)。
7月下旬，美國(guó)中國(guó)風(fēng)藝術(shù)協(xié)會(huì)和中國(guó)華文教育基金會(huì)聯(lián)合主辦“華夢(mèng)計(jì)劃”2023北京精英集訓(xùn)營(yíng)，24名美國(guó)華裔青少年開(kāi)啟了“到中國(guó)學(xué)中國(guó)舞”的圓夢(mèng)之旅。
“我從4歲就開(kāi)始學(xué)習(xí)中國(guó)舞了。媽媽一直鼓勵(lì)我讀中文書(shū)、聽(tīng)中文歌，通過(guò)各種途徑了解中國(guó)傳統(tǒng)文化。”16歲的翁斯敏是一名中英混血兒，她用一口流利的中文分享著自己第一次來(lái)中國(guó)的興奮，“這次能到中國(guó)頂尖的歌劇舞劇院學(xué)習(xí)中國(guó)舞，太幸運(yùn)了！”
作為本次集訓(xùn)營(yíng)的授課單位，中國(guó)歌劇舞劇院為華裔青少年們精心設(shè)計(jì)了豐富多彩的中國(guó)舞教學(xué)課程?！俺酥袊?guó)古典舞基本功訓(xùn)練課之外，我們還安排了中國(guó)歌劇舞劇院經(jīng)典舞劇《昭君》《孔子》中的重要片段《倒喇》《采薇》以及小型舞劇《禾》的片段教學(xué)。希望孩子們不僅提升舞蹈技能，也能對(duì)中國(guó)舞的藝術(shù)特點(diǎn)及文化內(nèi)涵有更多了解?！敝袊?guó)歌劇舞劇院培訓(xùn)中心副主任李蘭說(shuō)。
中國(guó)歌劇舞劇院授課教師王聰是舞劇《昭君》的首演演員，在此次集訓(xùn)中負(fù)責(zé)舞蹈片段《倒喇》的教學(xué)?！?019年，《昭君》曾赴美國(guó)紐約、波士頓等地演出，收獲熱烈反響。《倒喇》是其中富有蒙古族特色的一段舞蹈，端莊大氣。編導(dǎo)在編排中融入創(chuàng)新想法，讓傳統(tǒng)舞蹈呈現(xiàn)出新意味。我希望在教學(xué)中展現(xiàn)最原汁原味的舞蹈動(dòng)作，讓華裔青少年們感受中國(guó)舞的力與美?！?/p>
集訓(xùn)期間，一個(gè)小故事帶給王聰很深的觸動(dòng)。一次午休，兩個(gè)孩子將沒(méi)吃完的盒飯打包起來(lái)，準(zhǔn)備晚上帶回酒店。原來(lái)，在學(xué)習(xí)小型舞劇《禾》時(shí)，孩子們被舞蹈所表達(dá)的敬畏自然、珍視土地以及祈盼豐收的主旨所打動(dòng)?！昂⒆觽冋f(shuō)，過(guò)去人們要付出千辛萬(wàn)苦才能換來(lái)一小碗米飯，現(xiàn)在自己也應(yīng)珍惜糧食。我很高興看到孩子們?cè)趯W(xué)舞過(guò)程中將中華民族的傳統(tǒng)美德記在心里?！蓖趼斦f(shuō)。
深度體驗(yàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化
在緊湊的舞蹈課程之外，集訓(xùn)營(yíng)主辦方還為華裔青少年們準(zhǔn)備了豐盛的文化“加餐”：游覽故宮，參觀中國(guó)工藝美術(shù)館·中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館，探訪北京舞蹈學(xué)院，品嘗烤鴨、炸醬面等“北京味道”……多姿多彩的文化體驗(yàn)讓遠(yuǎn)道而來(lái)的華裔青少年們大開(kāi)眼界。
“有孩子說(shuō)，之前在美國(guó)學(xué)舞時(shí)吃的是漢堡，這次來(lái)北京學(xué)中國(guó)舞吃的是炸醬面，特別地道?！毙菟苟刂軡崟曰畚璧笇W(xué)校創(chuàng)始人高曉慧笑言?？粗⒆觽?cè)谟?xùn)練室里如饑似渴地學(xué)習(xí)，在每次參觀游覽后意猶未盡，高曉慧欣慰地說(shuō)：“能來(lái)中國(guó)沉浸式學(xué)習(xí)舞蹈，深度體驗(yàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化，是孩子們一直以來(lái)的夢(mèng)想，也是我們海外舞蹈老師的心愿。”
15歲的華裔女孩余歆然對(duì)中國(guó)工藝美術(shù)館·中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館里展出的陶俑印象深刻。“陶俑的體態(tài)很像我們學(xué)習(xí)的舞蹈選段《采薇》中的動(dòng)作。大家看到后特別興奮，搶著比劃類(lèi)似動(dòng)作，在陶俑前拍照?！庇囔徽f(shuō)。
“一些孩子在美國(guó)接受的是芭蕾基礎(chǔ)訓(xùn)練，學(xué)舞時(shí)常被要求收緊身體，而這次學(xué)習(xí)的《采薇》是中國(guó)漢唐古典舞，需要呈現(xiàn)一種松弛的狀態(tài)。起初，孩子們總是找不到要領(lǐng)。中國(guó)工藝美術(shù)館·中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館里的古代樂(lè)舞陶俑，讓孩子們不僅了解了中國(guó)漢唐古典舞的歷史淵源，也更直觀地體會(huì)到這種舞蹈的韻味?！眮?lái)自舊金山的帶隊(duì)老師楓葉說(shuō)。
楓葉畢業(yè)于北京舞蹈學(xué)院中國(guó)民族民間舞專(zhuān)業(yè)，2016年到美國(guó)生活后創(chuàng)辦了一家舞蹈工作室。在教當(dāng)?shù)睾⒆犹袊?guó)舞時(shí)，她會(huì)有意識(shí)地補(bǔ)充有關(guān)中國(guó)風(fēng)土人情的小知識(shí)。“比如，傣族舞的步伐體態(tài)與傣族女子的裹裙裝扮及生活習(xí)俗有關(guān)；‘頂碗舞’植根于草原文化，展現(xiàn)的是蒙古族女子豪放又柔美的風(fēng)情?！睏魅~介紹，這次舞蹈工作室的5名孩子參加集訓(xùn)營(yíng)，并在匯演中表演了一段蒙古族“頂碗舞”，“相信這些天的舞蹈學(xué)習(xí)和文化體驗(yàn)會(huì)為孩子們的舞姿增添更多‘中國(guó)味’?！?/p>
匯演當(dāng)天，中國(guó)歌劇舞劇院為華裔青少年們精心準(zhǔn)備了《采薇》《倒喇》《禾》等舞蹈片段的原版服化道裝備。孩子們化上精致的妝容，在臺(tái)上自信地展示學(xué)習(xí)成果，贏得觀眾陣陣掌聲。一名專(zhuān)程從美國(guó)趕來(lái)觀看演出的家長(zhǎng)感慨道：“在中國(guó)的舞臺(tái)上表演發(fā)生在中國(guó)大地上的故事，孩子們更加深切地理解了舞蹈蘊(yùn)含的文化，不再是簡(jiǎn)單的模仿動(dòng)作，而是真摯的情感流露。”
向更多人展示中國(guó)舞的魅力
“舞蹈是一種無(wú)聲的語(yǔ)言。華裔青少年們將中國(guó)舞帶到海外，可以讓更多人欣賞中國(guó)舞蹈藝術(shù)的美，也可以增進(jìn)其他國(guó)家民眾對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的了解?！敝袊?guó)華文教育基金會(huì)副理事長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)于曉在看完匯演后，鼓勵(lì)華裔青少年做講好中國(guó)故事、傳播中華文化、促進(jìn)中外交流的文化小使者。
集訓(xùn)期間，來(lái)自西雅圖恒達(dá)舞蹈學(xué)院的帶隊(duì)老師王怡鳳一直用手機(jī)拍攝記錄孩子們的表現(xiàn)。“希望這段學(xué)習(xí)經(jīng)歷能成為孩子們學(xué)舞路上最難忘的記憶。其實(shí)，孩子們還肩負(fù)著一個(gè)任務(wù)，那就是回美國(guó)后將此行所學(xué)教給其他同學(xué)，向更多人展示中國(guó)舞的魅力。”王怡鳳說(shuō)。
華裔青少年們也迫不及待地想與美國(guó)朋友們分享此行的滿滿收獲。13歲的華裔女孩朱家忻介紹，她就讀的學(xué)校經(jīng)常舉辦才藝秀等活動(dòng)，“下次才藝秀，我一定要上臺(tái)展示這次學(xué)到的中國(guó)舞”。
余歆然打算將自己的學(xué)舞視頻上傳到社交平臺(tái)。“我的很多朋友都對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化充滿興趣。等我回去在網(wǎng)上分享這些學(xué)舞視頻，一定會(huì)獲得很多點(diǎn)贊。這也是讓朋友們更加了解中國(guó)舞、了解中國(guó)的一個(gè)好機(jī)會(huì)?！庇囔徽f(shuō)。
“剛來(lái)中國(guó)時(shí)，一些華裔青少年的中文不是特別熟練，但通過(guò)肢體語(yǔ)言，她們能夠熟練掌握動(dòng)作技巧，并且領(lǐng)悟到中國(guó)舞的精髓，這就是舞蹈能夠跨越語(yǔ)言、民族和文化的魅力所在?！迸f金山新世紀(jì)舞蹈學(xué)校創(chuàng)始人陸芬華希望孩子們?cè)谔弥袊?guó)舞的同時(shí)，增添一份使命感，未來(lái)在多元廣闊的平臺(tái)上與不同族裔交流對(duì)話，做中華文化的傳承者與弘揚(yáng)者。
“通過(guò)這次學(xué)習(xí)，孩子們的自信心更強(qiáng)了，更愿意用中文交流，也更樂(lè)于用新學(xué)會(huì)的中國(guó)舞來(lái)展示自己?！泵绹?guó)中國(guó)風(fēng)藝術(shù)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)舒嵐為華裔青少年們的成長(zhǎng)感到驕傲?！霸谶@群孩子們身上，我能感受到她們對(duì)中華文化發(fā)自內(nèi)心的喜愛(ài)與認(rèn)同，這是我們?cè)诤Ｍ鈧鲹P(yáng)中華文化的最大支撐。相信未來(lái)無(wú)論她們?cè)谀睦锷?，都不?huì)忘記自己的‘根’在中國(guó)。”（嚴(yán) 瑜 嵇雨軒）
《 人民日?qǐng)?bào)海外版 》（ 2023年08月14日 第06 版）
掃碼觀看視頻
關(guān)鍵詞：
您可能也感興趣:
為您推薦
*ST園城（600766）8月14日主力資金凈賣(mài)出174.14萬(wàn)元
2023-08-14 19:57:56
MarketUP：《企業(yè)直播獲客解決方案白皮書(shū)》
2023-08-14 19:57:56
杭州要建設(shè)“中國(guó)視谷”！范圍劃定！
2023-08-14 19:57:56
更多
- 有研新材：截至8月10日公司股東戶數(shù)為81912
- 領(lǐng)略足尖上的“魅影” 上芭原創(chuàng)舞劇《歌劇魅影》即將亮相北京
- 楊立新：排話劇 是一個(gè)智慧投入
- 樂(lè)凱膠片（600135）8月14日主力資金凈買(mǎi)入7.30萬(wàn)元
- 港股異動(dòng) | 物管股隨內(nèi)房股走低 碧桂園服務(wù)(06098)跌超10%...
- 奧米加獸x抗體拼裝版公開(kāi)：披風(fēng)的設(shè)計(jì)影響了顏值，高達(dá)的既視感
- 酷家樂(lè)戶型圖繪制教程（酷家樂(lè)戶型圖）
- 韶關(guān)市第五屆“我的城我的家”小小講解員大賽復(fù)賽舉行 16名...
更多
- “村BA” 攪熱黃石夏夜
- 機(jī)械鍵盤(pán)防塵貼紙?jiān)趺促N_鍵盤(pán)防塵膜怎么能貼合鍵盤(pán)
- 鄂州全域推進(jìn)公共衛(wèi)生臨床中心建設(shè)
- 攜百億赴美陪妻，潘石屹再卸任8家公司職務(wù)，成地產(chǎn)界最大贏家
- 膠州市膠東街道：農(nóng)村公益事業(yè)財(cái)政獎(jiǎng)補(bǔ)項(xiàng)目惠民生
- 國(guó)王杯冠軍能踢歐戰(zhàn)嗎
- 江科大圖書(shū)館開(kāi)放時(shí)間 江科大圖書(shū)館
- Mysteel周報(bào)：伊朗鋼坯生產(chǎn)仍受電力限制 俄羅斯方坯價(jià)格上漲
排行
- 龍湖連續(xù)兩月償還逾80億公司債，年內(nèi)待還金額1.19億
- 凱德華北區(qū)與菜百股份將在開(kāi)店拓展等多方面達(dá)成合作
- 前三季度商業(yè)地產(chǎn)租賃需求創(chuàng)新高，存量地產(chǎn)價(jià)值提升空間廣闊
- 零氪科技暫停赴美IPO，上市計(jì)劃被延期
- 永定門(mén)電烤串完成近千萬(wàn)元天使輪融資
- 廈門(mén)市黑色金屬產(chǎn)業(yè)招商又節(jié)碩果 金馬能源新項(xiàng)目落戶
- 東方雨虹上半年歸屬凈利潤(rùn)約14.81億元-15.90億元
- 格林酒店一季度經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)為6139萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)64.9%
- 愛(ài)立信正進(jìn)一步加大在中國(guó)本土研發(fā)的投入 推動(dòng)5G技術(shù)創(chuàng)新
- 途虎養(yǎng)車(chē)與德國(guó)馬牌簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議
最近更新
- 在中國(guó)舞里尋找文化根脈（僑界關(guān)注）
- 拼多多盯上了日本韓國(guó)，但這回好像有點(diǎn)砍不動(dòng)。
- 我家的后院一塊地方是2011年買(mǎi)了別人的門(mén)口的一塊地方，當(dāng)時(shí)...
- 今天在醫(yī)院做的檢查報(bào)告出來(lái)了，大夫沒(méi)說(shuō)
- Apple Watch十周年或有重大更新
- 吉林省人民政府防汛抗旱指揮部終止省防汛防臺(tái)風(fēng)二級(jí)應(yīng)急響應(yīng)
- 金智科技：公司智慧能源業(yè)務(wù)涵蓋電力能源領(lǐng)域發(fā)、輸、變、配...
- 水利部針對(duì)西北4省區(qū)啟動(dòng)干旱防御Ⅳ級(jí)應(yīng)急響應(yīng)
- “村BA”引燃閔行浦江村民運(yùn)動(dòng)熱情
- 2023年9月蕪湖普通話測(cè)試報(bào)名時(shí)間及渠道入口
- 大禹節(jié)水(300021.SZ)：公司去年買(mǎi)入的信托資金，本金利息已全部收回
- 洛陽(yáng)一患者墜樓死亡，院方發(fā)布通報(bào)
- 甘肅禮縣：花椒映紅致富路
- 全國(guó)首個(gè)藥事服務(wù)規(guī)范市級(jí)地方標(biāo)準(zhǔn)在浙江麗水發(fā)布
- 馬斯克說(shuō)到做到，特斯拉賣(mài)得不好就降價(jià)｜見(jiàn)智研究
- 大動(dòng)作！特斯拉再降價(jià)，最高降1.4萬(wàn)元，新一輪價(jià)格戰(zhàn)要來(lái)了？
- 街頭突然火了一種店！包裝低俗、來(lái)路不明！沖噱頭逛的人還不少
- 最高人民檢察院依法對(duì)郝宏軍決定逮捕
- 廣州新希望置業(yè)有限公司發(fā)布違法廣告被處罰 涉及項(xiàng)目為“悅...
- 8月14日統(tǒng)計(jì)的6地鋅錠庫(kù)存9.45萬(wàn)噸，較上周一減少0.85萬(wàn)噸
- 平安即是奪冠！定格博湖公安守護(hù)的每一刻
- 國(guó)慶檔上映！《前任4：英年早婚》情場(chǎng)老江湖回歸
- 九州縹緲?shù)浤兄魇钦l(shuí)
- 2023徐州德云社張九南高九成相聲專(zhuān)場(chǎng)演出時(shí)間
- 今日滬指跌0.34% 農(nóng)林牧漁行業(yè)跌幅最大
- Ayala與比亞迪簽訂銷(xiāo)售代理協(xié)議，雙方達(dá)成合作協(xié)議
- 網(wǎng)友稱(chēng)飯店在居民樓下用煤氣罐煮狗肉讓人提心吊膽 官方回應(yīng)
- 生態(tài)環(huán)境部將加強(qiáng)汛期飲用水水源環(huán)境監(jiān)管
- 龍湖連續(xù)兩月償還逾80億公司債，年內(nèi)待還金額1.19億
今日要聞
- 金智科技：公司智慧能源業(yè)務(wù)涵蓋電力能源領(lǐng)域發(fā)、輸、變、配、用各環(huán)節(jié)
- 甘肅禮縣：花椒映紅致富路
- 哈曼：拜仁的內(nèi)部存在分歧，一些人已經(jīng)對(duì)圖赫爾有意見(jiàn)
- 平安即是奪冠！定格博湖公安守護(hù)的每一刻
- 天岳先進(jìn)（688234）6110.45萬(wàn)股限售股將于8月14日解禁上市，占總股本14.22%
- 街頭突然火了一種店！包裝低俗、來(lái)路不明！沖噱頭逛的人還不少
- 筆記本連接wifi顯示黃色感嘆號(hào)_筆記本連接wifi
- “村BA” 攪熱黃石夏夜
- 大清河臺(tái)頭段水位緩慢下降 抗洪一線人員仍在堅(jiān)守
- 機(jī)械鍵盤(pán)防塵貼紙?jiān)趺促N_鍵盤(pán)防塵膜怎么能貼合鍵盤(pán)