世貿(mào)組織投資便利化協(xié)定成功結束文本談判
2023-07-08 09:33:00
良渚古城首次對話雅典衛(wèi)城：話什么、看什么、為什么？
2023-07-08 09:33:00 來源: 中國新聞網(wǎng)
良渚與世界——“良渚古城·雅典衛(wèi)城”中希文明對話活動現(xiàn)場。 主辦方 供圖
中新網(wǎng)杭州7月7日電(王逸飛)當“美麗的水中陸地”良渚古城與“高丘上的城邦”雅典衛(wèi)城被拉近至同一個“平面”，這是中外文化互賞與東西文明交流再次打動人心的一刻。
中華五千多年文明史的實證地與西方文明之源希臘文明的代表首度開展交流對話。雙方話什么，文明相遇有何看點，又為何值得關注？在人類命運共同體愈發(fā)成為全球認同的當下，這場獨特的雙“城”記帶來了足夠珍貴的思考和啟示。
(資料圖片)
對話：交流互鑒 美美與共
7月6日，是良渚古城遺址申遺成功四周年的日子。這一天，由中國新聞社、杭州市人民政府指導的良渚與世界——“良渚古城·雅典衛(wèi)城”中希文明對話活動在杭州余杭舉行，雅典衛(wèi)城似“新朋友”，跨越萬里與之首度對話。但向歷史縱深望去，同為世界遺產(chǎn)的二者更像“老友”——2000多年前，中希兩大文明就在亞歐大陸兩端交相輝映，共同為人類文明演進作出奠基性重大貢獻。
杭州良渚古城遺址公園。 良管委 供圖作為中國和希臘燦爛文明的集中體現(xiàn)，當下的良渚古城與雅典衛(wèi)城“話”的是什么？
其一，是一致的“價值觀”——從當下到未來，文化需要交流互鑒，文明貴在美美與共。
“當今世界正在經(jīng)歷大變局，不平等情況依然存在。一切都證明，我們必須捍衛(wèi)人類，這一點只有通過文明的保護才能實現(xiàn)。”希臘前總統(tǒng)、雅典大學法學院教授Prokopios Pavlopoulos說，文化交流可以帶來更加深遠的影響，它的根源更深，更能觸及人心、促進人際交往。
作為東道主，杭州市委常委、余杭區(qū)委書記劉穎表示，良渚古城和雅典衛(wèi)城都在遺產(chǎn)保護、傳承、利用方面上下求索，為人類文明進步做出了杰出貢獻。期待以中希文明對話為契機，讓中國與希臘、余杭與雅典加強文化交流，互學互鑒，不斷提升雙方的文化事業(yè)合作水平。
其二，是不同文明從交流互鑒到“美美與共”的路徑。
如借考古成果讓世界感知中華文化方面，中國考古學會理事長、中華文明探源工程首席專家、中國社科院歷史學部主任王巍表示，要重視和洞悉國際傳播語境，通過中外對話等形式，創(chuàng)新考古成果“闡釋”方式，讓世界認識中華文明的悠久歷史、感知中華文化的博大精深。
再如歷史悠久的中國傳統(tǒng)戲曲與古希臘戲劇亦是交流互鑒的絕佳載體。希臘原文化和體育部長、希臘著名戲劇家Lydia Koniordou和希臘戲劇專家、上海戲劇學院駐院專家羅彤均談到河北梆子《美狄亞》這一案例。其服裝、道具、造型源自中國戲曲，而故事源于希臘。這讓中國觀眾看到了希臘經(jīng)典，又讓西方觀眾看到了中國傳統(tǒng)戲曲，相互賦予古老文明新的生命力。
其三，是共同闡釋好文化遺產(chǎn)的當代價值。
在良渚博物院(良渚研究院)院長徐天進看來，文明是趨同的。在文明交流過程中要尊重差異性、多樣性，更要關注、認識共性。不同文明雖然表現(xiàn)形式不同，但本質相同。
希臘駐滬總領事Georgios Partheniou認為，良渚古城與雅典衛(wèi)城都體現(xiàn)了城市文明的信仰體系和模式，也可構成對多維文化世界進行建設性比較分析和研究的基礎。這為雙方提供了對希臘文明和中國文明更深入理解、交流和共享文化見解的獨特益處。
看點：搭建橋梁 殊途同歸
往來與對話搭建起交流的橋梁，而當文明與文明相遇，還有何種看點值得關注？
一方面是雙“城”記的上演，讓不同文明有了汲取對方所長，在經(jīng)驗借鑒中各自繁榮的機會。
“中國和希臘兩國的文明都有很深的文化根系，希望能從兩國文明淵源中看見彼此的絢爛。”踏上良渚古城遺址的土地，Lydia Koniordou說。
此次來到中國，多名希臘嘉賓實地參觀了良渚古城遺址公園、老虎山遺址公園、良渚博物院等，了解中國在遺產(chǎn)保護上的實踐與成果。
雅典科學院院士、雅典大學教授、德國考古學會通訊會員、雅典大學前副校長Konstantinos Bourazelis說，從考古學角度看，良渚古城與雅典衛(wèi)城文明同屬新石器時代，卻延伸出完全不同的文化特征。從遺址形態(tài)、水壩遺存以及器皿文物等可以看出，中國對歷史及其遺產(chǎn)的珍重，這對后來者有更多積極的作用。
同樣，希臘的經(jīng)驗也在中國進行著傳播。在希臘文化和體育部的支持下，“鑿刻與記憶—大理石技藝對雅典衛(wèi)城古跡修復的貢獻”攝影展正在杭州開展，展出雅典衛(wèi)城遺產(chǎn)保護委員會和雅典衛(wèi)城修復委員會收藏的102張珍貴檔案照片，讓國內業(yè)界看到了希臘大理石技師對衛(wèi)城修復工程的貢獻。
杭州良渚古城遺址公園內。 良管委 供圖另一方面是雙“城”記這一形式的創(chuàng)新，讓東西方文明在未來擁有了攜手發(fā)展的“無限想象空間”。
保護好、傳承好、利用好文化遺產(chǎn)和文明瑰寶，是全世界的共同追求。其實現(xiàn)在于長期與持久，而非朝夕之功。從當下看，良渚古城對話雅典衛(wèi)城，是一次致力于推動中希文明交流互鑒的活動安排，但從未來考量，二者的紐帶已經(jīng)建立，兩地的友誼已經(jīng)結下，雙“城”記有望探索出一種兼具長遠性、穩(wěn)定性、復制性的機制路徑，在未來持續(xù)拓展不同文明求同存異、開放包容的實踐天地。
如杭州良渚遺址管理區(qū)黨工委委員、管委會副主任楊曉萍所說，“文明是互通的，無論種族、民族、價值信仰等等，我們有共同的責任去保護好、傳承好、利用好祖先留給我們的文化遺產(chǎn)，讓其更好地走向未來。”
讓文明更好地走向未來，這條路上，東西方殊途同歸。
未來：開放包容 命運相依
良渚古城對話雅典衛(wèi)城，為什么值得關注？除去中希文明本身的魅力與光環(huán)外，更重要的，這是中國及越來越多國家尊重世界文明多樣性的態(tài)度表達和共識體現(xiàn)。
中華文明源遠流長，古希臘文明影響深遠，如今它們與世界不同文明同發(fā)展共繁榮，這是最好的證明——文明只有姹紫嫣紅之別，絕無高低優(yōu)劣之分。
親仁善鄰、協(xié)和萬邦是中華文明一貫的處世之道。當塞繆爾·亨廷頓“文明沖突論”仍時有所聞之時，中國于今年提出全球文明倡議，第一條就是倡導尊重世界文明多樣性。在持續(xù)建設中華民族現(xiàn)代文明的道路上，中國亦一次次展示出中華文化對世界文明兼收并蓄的開放胸懷。
如今，上述理念是中國各地推進文化繁榮的重要基礎。以杭州余杭為例，不久前當?shù)卮韴F就前往聯(lián)合國教科文組織拜訪，推動良渚文化更好走向世界的同時，加強國際文化領域合作。當?shù)氐膹缴讲柩缡侨祟惙俏镔|文化遺產(chǎn)“中國傳統(tǒng)制茶技藝及其相關習俗”的重要組成，也是日本茶道文化的演化源頭，近年，中日茶文化交流活動、“徑山茶”第四屆美美與共云茶會等在當?shù)仃懤m(xù)舉辦，連接起20多個國家以茶為媒、文化互鑒。
堅持文明平等、互鑒、對話，包容，也是希臘嘉賓在“東方之約”中表達的美好愿望。
希臘前總統(tǒng)、雅典大學法學院教授Prokopios Pavlopoulos說，世界文明是一條大河，這條大河同時也被世界文明滋養(yǎng)著，一步步發(fā)展壯大。正是因為不同文明之間的差異，才造就了今天的世界，促進了人類發(fā)展。“通過文化關系和合作，通過學術機構開展交流推動文明發(fā)展，我認為是可行的，只要我們有足夠的耐心和時間來準備。”
“希中兩國文化非常重要的共同點就在于我們尊重傳統(tǒng)和歷史，以歷史傳承為傲。”在希臘著名設計師、2004年雅典奧運會會徽設計者、國際奧委會高級顧問、2022年北京冬奧會顧問Theodora Mantzari看來，促進東西方文明的交流互鑒，希臘與中國的人民都具有巨大的潛力，通過了解共同的文化遺產(chǎn)、價值觀和歷史價值，通過合作、尊重和持續(xù)的文化交流，雙方可以建設一個充滿創(chuàng)新和友誼的未來。
100多年前，象征人類對團結、友誼、和平向往的奧林匹克運動在古希臘源起。就在不久前，杭州亞運會的火種在良渚古城遺址采集。歷史的“巧妙”安排，讓中希文明在此刻又多了一份“情感”鏈接。而在人類命運共同體時代，二者也將共同肩負起同一份使命，推動文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明包容超越文明優(yōu)越，攜手促進人類文明的和合共生與進步。
關鍵詞：
您可能也感興趣:
為您推薦
外媒：扎波羅熱地區(qū)發(fā)生爆炸 釋放了什么信號？
2023-07-08 09:33:00
天壇生物(600161.SH)2022年度每股派0.05元 股權登記日為7月13日
2023-07-08 09:33:00
朋友圈買微商護膚品被查出汞超標33萬倍，多名女子使用后爛膚、流產(chǎn)、甚至患上腫瘤
2023-07-08 09:33:00
排行
最近更新
- 良渚古城首次對話雅典衛(wèi)城：話什么、看什么、為什么？
- 突遭暫緩！七成收入依靠國家電網(wǎng)，應收賬款占營收超八成，是...
- 7月8日財經(jīng)早餐：非農(nóng)數(shù)據(jù)打擊美聯(lián)儲加息押注，金價實現(xiàn)四周...
- 較上年下降12% 全球外國直接投資下行壓力加大
- 澳門青年發(fā)展服務中心揭牌啟用
- Wi-Fi 7或采用混頻共享 5G和6GHz頻段都能用
- 大連海域的鱈魚怎么做好吃?
- 賽博朋克貓咪模擬游戲《Stray》將登陸Xbox平臺
- 空調如何省電（空調省電小技巧）
- 三星電視依賴中國面板：超過一半來自中國四家公司
- 世界最快超級計算機明年亮相 安裝部署工作已啟動
- 開發(fā)團隊已提前泄露《不朽者傳奇》世界背景、機制和施咒要素
- 大眾ID.3宣布直降3.7萬元 限量7000臺
- 地球離太陽最遠一天到來：1.52億公里 過程經(jīng)歷了四季
- 市應急局開展危險化學品重大事故隱患專項排查整治專項督導檢查
- 限量發(fā)售！AMD Ryzen 5 5600X3D性能提升40%
- 夏日風景獨特 新疆旅游業(yè)復蘇強勁
- 科爾：里夫斯是聯(lián)盟冉冉升起的年輕球員 是湖人最好的三人之一
- 山藥的幾種家常做法？簡單又實用，值得收藏
- “關聯(lián)方依賴”疑云仍在，日日順I(yè)PO過會難言驚喜
- 烏克蘭已正式申請加入CPTPP，日本：“必須仔細評估”
- 田愛合_關于田愛合介紹
- gta4brucie偷車任務有幾個 gta4偷車任務
- 世貿(mào)組織投資便利化協(xié)定成功結束文本談判
- 一份報告背不動日本核污水排海這口“鍋”（望海樓）
- 藍皮書：北京數(shù)字經(jīng)濟標桿城市發(fā)展水平處全球“第一梯隊”
- 佐力藥業(yè)(300181):2023年7月6日-2023年7月7日投資者關系活動記錄表
- 杭臺攜手共促生命健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展
- 俄羅斯發(fā)出退群警告后，歐盟態(tài)度軟化，考慮放松對俄銀行制裁
- 做好當前防汛救災氣象服務
今日要聞
- 良渚古城首次對話雅典衛(wèi)城：話什么、看什么、為什么？
- 科爾：里夫斯是聯(lián)盟冉冉升起的年輕球員 是湖人最好的三人之一
- Wi-Fi 7或采用混頻共享 5G和6GHz頻段都能用
- 賽博朋克貓咪模擬游戲《Stray》將登陸Xbox平臺
- 設攤不再“一刀切”，食品安全怎么保障？如何平衡營商環(huán)境與市容整潔？
- 浙江超級小鎮(zhèn)，掌控全球珍珠生意
- 田愛合_關于田愛合介紹
- 烏克蘭已正式申請加入CPTPP，日本：“必須仔細評估”
- 監(jiān)管風暴嚇壞幣圈！Q2加密貨幣交易量環(huán)比暴跌40%創(chuàng)2019年以來新低
- 較上年下降12% 全球外國直接投資下行壓力加大